認知言語学とアカルイ未来

[日本語教育] ブログ村キーワード
日記じゃないけど……、火曜日に火曜日に受講した講座の話。


今年1回目の授業は、「認知言語学」だった。



人間の世界の認知の仕方、認知のプロセスが

言語現象に反映される。



コップに半分の水があるのを見て、

「半分しかない」と見るも、「半分もある」と見るも、

それは各々の認知の仕方のちがい。



講義をしてくださった先生（日本認知学会の会長だとか）は、

昔、背も低く、イケメンでもなく、女性に持てない自分を嘆いたが、

「それなら、優しい癒し系として道を見つけたらええやん♪」と

この「認知」を利用してポジティブに生きる道を見つけたとか。



おそらく６０間近かと思われるけど、大学で３コマ授業した後も、

テンション高く、「あー、終わらせたくない」などとおっしゃいながら

２時間の講義をしてくれはった。



「全然疲れてない。遊びだと思ってやってるから、

楽しくて仕方がない♪　いつまでも講義してもいいよ」と楽しそうに、

お話ししてくれはったのが印象的で。



認知の仕方を学ぶと、どうして人がそういう言葉を発すのか、

その背景が分かり、理解が進むと。

そうすると、異文化理解が進み、相互理解によって

争いごともなくなるだろう……、と夢（？）も語ってくださった。



うむ、確かに認知の仕方によって、全てをいい方向に受け取るも、

全てをマイナスに受け取るも、これは自由。



今までマイナスに受け止めがちだった自分、反省でした。

この先生みたいに、楽しくるんるんと仕事したいなーと。



さー、るんるん気分で教案つくろうっと！！



ポチッとおねがいします⇒にほんブログ村 日本語（外国語）

タグ：認知言語学

感じ入る心

今年に入ってから、上級クラスの学生（全員中国人）に

カリキュラムの都合上、和歌を教えた。


導入が悪かったのか（私自身、和歌なんて高校生以来・・・）、

短歌のルールをやって、百人一首をして、俵万智を読んで、



で、昨日、学生百人一首を読んでから短歌を作らせたが……、

さっぱりだったー。


解釈からしてできなかったんで、これは感性の問題？？

来週は俳句をやらねばならぬけど、うーーーーん、

悩ましい！！


初級クラスのように、季語当てクイズを、カード作って

後ろのマグネット貼って、ホワイトボードにはらせるかな……。

カラダ動かさせたら、眠くはならんだろ（←消極的）。


なんとかがんばろ0(๑╹◡╹๑)0。
ポチッとおねがいします⇒にほんブログ村 日本語（外国語）

タグ：百人一首 和歌 短歌 俳句

来日の理由

日本語学校の宿題のチェックで、「〜たなら」の文型の

短文作成をいくつか見た。


・中国の有名な大学に合格していたなら、日本に来ることはなかったのに。


今のクラスは100％中国人。全員大学進学希望。

この短文を紹介して、「他にもこう思ってる人いる？」と聞いたら、

良く発言する女の子が、「みんなそうだと思います」と。


うーーーーーん、なんとなく、フクザツな気分。


中国の大学に合格できなかったから、（滑り止めの感覚で？）

日本に来て、日本語を勉強して、日本の大学に行くのか……。


＊

インドネシアの大学で教えていたときは、

J-POP、アニメ、ドラマ、日本経済（不況であっても、経済危機を

経験したインドネシアからみると夢の国）、ほんときっかけは

いろいろだけど、みんな一様に日本に対してあこがれを抱いていた。


日本に行ってみたい！　でも、高いし、夢のなかだけで行くの……。

ハネムーンで行きたい！　けど、ムリかな……。

そんな感じで、ものすごーーーーくよく出来る子は文部科学省の

奨学金を得て、日本の国公立大学に１年留学、ものすっごく

お金のある子は私費で日本の大学や日本語学校に行ったけど、

ほんとごくごくわずか。


日本に行った友達を、他の日本に行けない子たちは指をくわえて

「いいな〜」という目で見ていた。


経済状況などの問題があるんだろうけど、

この中国人学生と、インドネシア人学生の感覚の温度差に

未だになれることができない。



経済的な問題ももちろんあるだろうけど、距離的な問題から

中国は、今、日本がもはや「夢の国」ではないことに気づいている、

インドネシアでは、まだ昔の幻想がはびこってるだけ、という

見方もできるかもしれない。

もしそうなら、インドネシア人たちも今後、今私が

受け持っている中国人のような発想をするのかも？？



うーーーーーん、魅力ある国にしたいですね、日本。


抜群の検定合格率！「NAFL日本語教師養成プログラム」



ポチッとおねがいします⇒にほんブログ村 日本語（外国語）

宿題チェック

毎度のことながら、上級クラスの宿題チェックに悩まされる。



が、ほんと面白い文があって、うーん、うーんと唸りながらも

ププッとしてしまうのもある。


・「〜となると」
今年の夏は暑かったとなると、農産物の産量が少なくなるかな。


そんな……、「かな？」って聞かれてもわかりません^^


・「〜とされている」
こんなおいしいみかんは和歌山産だとされている。


和歌山の人が聞いたら喜ぶだろうけど……^^



ちょっとがんばって宿題チェックします！


抜群の検定合格率！「NAFL日本語教師養成プログラム」


ポチッとおねがいします⇒にほんブログ村 日本語（外国語）

仕事の効率化

今、先生の仕事（これも、いろいろと問題がある）と

副業の校正だけでいっぱいいっぱいになってしまってる……。



整理が悪いせいもあるんだろうけど、あっという間に時間が

経ってしまって、十分な準備ができないまま授業をしたり、

納品したり……。


で、「しっかり（準備）してない」という不安から、授業も

どことなく自身のないものとなってしまって、悪循環。


これではイカン！

まずは時間管理！！と思って、人のおすすめで、こんな本を買ってみた。



この泉さんの本読んだら、なんだか私もやればできる！

て気になってきたぞ〜。


仕組みづくりが必要だけど、まずは今ＰＣ２台に分けてやってる

仕事を１台にまとめてみた。


それだけでもなんだか、すっきりしてきた……。

一つやってみるだけで、こんなに。


よーーーーし、仕事効率化させて、余裕ある充実した

毎日送ったるぞ〜！！


抜群の検定合格率！「NAFL日本語教師養成プログラム」




ポチッとおねがいします⇒にほんブログ村 日本語（外国語）